Эрнест Хаимович Маринин


Биография

Эрнест Маринин (наст. Эрнест Хаимович Рабинович) (род.1939) — украинский писатель и переводчик.

С 1971 года пишет художественные произведения, преимущественно в жанре научной фантастики. Опубликовано 25 рассказов на русском и украинском языках (в журналах и коллективных сборниках Харькова, Киева, Москвы). Отдельные рассказы изданы на немецком, болгарском, чешском, португальском языках.
С 1980 г. по 1991 г. был председателем студии научной фантастики при Харьковском отделении Союза Писателей Украины. С 1991 г. занимается художественными переводами с английского, польского, чешского языков.
В настоящее время пишет детективы совместно с дочерью - Е.Э. Лесовиковой. Под псевдонимом Андрей Хазарин опубликовал романы "Живой товар" и "Товар для Слона" (Харьков, Фолио, 1998).
Hаучно-фантастические рассказы Э. Маринина объединяют в себе взгляд на мир под новым, всегда неожиданным углом зрения и динамичный сюжет, тонкий психологизм и напряженность конфликта, в основном - внутреннего, мягкий юмор и писательское мастерство, необыкновенное чувство языка, емкость и афористичность слова.
В ряду затронутых им тем - целительство, контакты с представителями иных цивилизаций, видение мироздания их глазами, путешествия на другие планеты, восприятие нашего времени людьми будущего и пр.
Hо все же в рассказах Э. Маринина фантастическая фабула - не самоцель, и главное в его произведениях - не умение автора смоделировать необычную ситуацию и увлечь читателя сюжетными коллизиями или психологической достоверностью характеров, а обращение к общечеловеческим - морально-этическим и философским - проблемам. В центре произведений Э. Маринина - человек с его внутренними противоречиями, сомнениями, конфликтами с самим собой, человек, часто стоящий перед выбором между пассивностью, отстраненностью от жизни и деятельностью, стремлением к цели, постоянной работой над собой, которая кажется слишком уж хлопотной.
Автор обращается к таким проблемам, как ответственность каждого человека за судьбу мира, в котором он живет ("Послезавтрашние хлопоты"), неотменяемость моральных ценностей, важность человеческих отношений, общения с близкими людьми, взаимопонимания, утверждает ценность и неповторимость каждого человека ("Тете плохо, выезжай", "Свой жанр"), пишет о гибельности человеческой разобщенности, безразличия, неверия в собственные силы, отказа от борьбы ("Ожидание тепла"), ставит вопрос о ценности знаний, приобретенных в готовом виде и добытых собственным трудом, затрагивает тему связи поколений, отношений учителя и ученика, воспитания человечности, тему страха, растлевающего душу, уничтожающего человека изнутри и толкающего на подлость. Среди вечных проблем, к которым обращается Э. Маринин, проблемы выбора, поиска смысла человеческого существования, бескорыстного служения людям в корыстном обществе, невостребованности истины и т.д.
Рассказы Э. Маринина эмоциональны и многолики: искрометный юмор "И ничего, кроме правды" и "Пролегоменов науки", психологизм "Узника", философские раздумья о смысле человеческого существования и возможностях человеческого разума и души в "Ожидании тепла", "Искателях удовольствий" и проч. Hо все они объединены одной мыслью: добро должно быть деятельным. Именно в этом смысл человеческого бытия. Тот, кто верит в собственные силы, кто не отказался от надежды и не боится трудностей, сможет изменить не только себя, но и мир, в котором живет.
С 1991 г. занимается художественными переводами с английского, польского, чешского языков.

© О. Китченко, 2000
Библиография




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Маринин, Эрнест. Сборники
Антология фантастики

Переводчик

Антология фантастики

Автор


Переводчик


Автор


Переводчик



RSS

dartin про Грушко: Легенды грустный плен [сборник] (Космическая фантастика, Ужасы, Фэнтези, Научная фантастика, Историческая проза, Сказка) 31 07
до сих пор у меня лежит эта книга :-) Конечно, по нынешним временам с попаданцами и прочими тысячелетними эльфами её сравнивать уже сложно, но кое-какие вещи и сейчас перечитываю иногда. Ну а раз наш Вульфик её объхаял, так это просто знак качества для молодого поколения :-)
Оценка: хорошо

Волк-59 про Грушко: Легенды грустный плен [сборник] (Космическая фантастика, Ужасы, Фэнтези, Научная фантастика, Историческая проза, Сказка) 31 07
какая нафиг классика??? Дерьмо это и ни копейки больше.
Оценка: нечитаемо

AleksRonin про Грушко: Легенды грустный плен [сборник] (Космическая фантастика, Ужасы, Фэнтези, Научная фантастика, Историческая проза, Сказка) 31 07
Ешкин кот!!!!!! Это же КЛАССИКА!!!! До сих пор помню очередь которую я отстоял чтобы купить :)
Спасибо выложившему именно в виде сборника.
Оценка: отлично!

zloyV про Ламур: Как был покорен Запад [роман] [How the West Was Won ru] (Вестерн) 27 01
"Русь изначальная" вкупе с "Угрюм-рекой" по-американски. Хоть и не являюсь откровенным фанатом вестернов, данное произведение Ламура безусловно заслуживает на внимание - сильные характеры, история покорения Запада показана через историю одной семьи. Хорошая вещь.

Kiesza про Ламур: К далеким голубым горам [= Голубые горы] [To the Far Blue Mountains ru] (Историческая проза, Вестерн) 08 11
Очень читабельная приключенческая книжка, про Англию тех времен со шпагами наголо, пиратов, торговлю и битвы с туземцами еще "вручную", до многозарядных револьверов и цивилизации.
Вторая книга тоже еще не вестерн, скорее жизнь на природе как школа выживания... бизоны, индейцы и чуток (в конце) любви.
Оценка: отлично!

iguan про Маринин: Узник [Сборник рассказов] (Научная фантастика) 27 08
Отличный автор. Читал его рассказы в "Знание-силе" (конец 70-х гг.) и специально из-за них покупал в букинистическом эти номера журнала.

Оценка: отлично!

varaksergej про Ламур: К далеким голубым горам [= Голубые горы] [To the Far Blue Mountains ru] (Историческая проза, Вестерн) 18 12
вестерны Ламра самые лучшие из всех мною прочитаных
Оценка: отлично!

X